顯示具有 法語 ‧ French 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 法語 ‧ French 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年6月30日 星期六

【Paris】住宿 Foyer la maison

一般來說,到巴黎去遊學很多人可能會租個studio之類的,但是巴黎的房子都超貴的...便宜的可能在交通不方便或是比較亂的區,好區的房子有很貴很難租的到.....

但這次我在巴黎的住宿是位於第六區精華地段的Foyer la maison
我超級滿意這次的住宿地點!讓我的巴黎遊學之旅過的超舒服愉快的!


除了地點很棒外(附近有3個地鐵站,走路不到5分鐘就可到;而且離天主教大學只有10分鐘左右的腳程),宿舍環境單純也很安全,所以不用擔心會被偷阿之類的風險!

而且宿舍的修女們都很好,同學們也都很善良~(都是善良的法國年輕少女!整間宿舍只有兩個亞洲人....包括我...)法國女孩們都會邀請我一起共進宿舍的晚餐、一起看電影、逛街等等,讓我的法語進步很多.....


從機場到Foyer的交通也很方便,只要再戴高樂機場搭AirFrance 4號線,到終點站Montparnasse,走路約10分鐘就可以到宿舍了!

宿舍附近的生活機能也很方便,附近都是電影院、餐廳等等,而且位於六區交通方便處,不管去哪都很方便,很多地方用走路都會到~


說了這麼多到底如何住進去呢?
其實我是找天肯幫我辦的....我去的時候是遊學淡季...Foyer很少會有空位,我也是比較狗屎運剛好有人搬出來我才有位子可以住,不然我就沒有機會住到了.....但老實說給天肯代辦要有耐心~因為.....主任很法式,所以會慢慢來(但老實說可能是因為法國也回復超慢的我猜......),但還是會有機會可以在非暑假時期住入Foyer的!

小資訊:
宿舍名稱: Foyer la maison
位置:位於Montparnasse 和盧森堡公園附近 (第六區)    36 Rue du Montparnasse
價格:710~900歐左右(一個ˊ月)
附近交通: 地鐵站 Notre-Dame-des-Champs / Saint-Placide /Montparnasse - Bienvenüe (走路都約3-5分鐘內)
限制: 有門禁、限女生入住
網址: http://www.foyerlamaison.asso.fr/



2012年4月22日 星期日

【Moi】moi je joue 巴黎與我


moi je joue這是我的小小部落格的名字,也是我喜歡的一首歌的歌名,意思是"我玩"。為什麼我會喜歡這首歌呢?其實Dior的香水廣告有關........




每次看了這個廣告心情就很好
就是色彩很繽紛的泡泡生活~
每天吃甜點、訂做衣服、散步騎腳踏車跟男友約會
曾經我大二大三的時候,
擦著Miss Dior的香水時都會偷偷幻想一下以後如果到巴黎念書的生活.......
但其實實際上的巴黎似乎並非如此..哈哈
但我還是要懷抱我的巴黎夢(握拳)


小時候我還記得別人問我以後最想去哪裡玩,
我記得我弟回答的是德國,我則回答法國巴黎還有埃及
但我也不知道哪來的idea會那麼想去巴黎
應該是小時候看電視環遊世界八十天吧....
(我還記得歌詞有:啦啦啦啦我親愛的朋友~啦啦啦啦我親愛的朋友~跟著我!一起飛~~~)


大了一點末約小學高年級的時候,
看了一部歐森姊妹(Mary-Kate Olsen ,Ashley Olsen)演的電影--
"Passport to Paris"(巴黎假期)
讓我正式對巴黎充滿幻想的泡泡...(啵啵啵啵)
小時候我我很愛這部電影,但後來不知道為啥HBO都不重播了....
後來在別的地方重看到這部片覺得其實演得挺爛的...哈哈哈
但這部片讓我很想學法語.......因為我忘了是哪個女主角有烙了一下法文
讓我眼睛發亮~覺得......哇~~~
但是小時候英文都沒學好了,怎麼會有可能學法語捏?(但還是真心的覺得語言越早學越好....)
所以我還記得我小時候去補何嘉仁英文的時候,有時候都會下去樓下的何嘉仁書局,
到語言學習那裏去看用注音符號拼的法語學習書,然後偷偷抄下來@@
但真正學正式法文的時候,是一直等到我大一下開始....


巴黎假期




以上就是我小小的巴黎夢了.....哈哈...
附上歌詞...........

Moi Je Joue
Paroles: Gérard Bourgeois
Musique: Jean-Max Rivière

Moi, je joue
Moi, je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?
De tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous !

Sans tricher, je vous le promets
J'ai gagné, tant pis, c'est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras, ça t'apprendra, 
N'importe quoi pour moi

Sans m'en faire, je vais t'assurer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientôt "Au secours"
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t'aimerai plus fort
Oh ! Oui, plus fort
Oh ! Oui oui oui, plus fort...
Ah ! plus fort, oui, oui, oui...

2012年2月21日 星期二

【法語】到哪學法語

說起來慚愧,其實我法文迄今掐指算算也斷斷續續學了快4年了,除了很僥倖的考過DELF B1外,其實我的法語還是很爛.....我幾乎各大法語補習班都有參一腳補過 = ="今天與大家分享一下每一家補習班的優缺點.....待我五月前往巴黎天主教大學的語言學校後,再與大家分享我的巴黎經驗.....


*師大法語中心

師大法語中心是我第一個上法文的地方,我在師大待了3期,上到初級三。我遇到的老師是一個熱愛健美的台灣老師,他上課會補充很多東西,還會分享他在法國的求學經過。教學方面,我覺得滿好的,對於對法文初學的朋友我覺得很適合打基礎。



*歐美亞

 一開始去歐美亞是因為我在那裡補西班牙文,西班牙文我覺得上的很不錯,很活潑又有趣,上課也有很多機會可以練習對話,但因為我的慧根不足,在法文沒學好下又去”假敖”學西班牙文,以致於我常常混雜,最後再內心龐大拉鋸之下,我還是忍痛放棄學西班牙文(其實前後考慮不學也不過2分鐘….),繼續投向我愛的法文。
有了在歐美亞學西班牙文的美好經驗,於是我就想在那裡試試看法文課,當時課本和以前的師大一樣,都是Campus 1,所以我就在那裡學了一期。但是….我當時遇到的老師應該是跟同學感情太好(好像是從初級一路帶上來的..),所以課堂上常和同學閒話家常,如果用法文也就算了,我還可以練練聽力,但是…竟然是用中文! 沒錯,法籍老師的中文很好…



*天肯

天肯應該是我待最久的地方,我再天肯上了初階二、初階三、還有莫約斷斷續續為期一年多的進階班。天肯的文法教的很仔細、很清楚,教的蠻快的,初階三期基本上就會把所有的文法學完了,但是這樣對於懶惰的我來說其實也不是很好,因為….我其實回家都不怎麼複習的,所以文法上完過沒多久我又忘了 = =” 天肯初階班上課的方法是一個中籍老師、一個法籍老師,中籍老師說文法,法籍老師談會話。進階班方面,課程選擇很多,從字彙到電影、藝術…都有課可以選,老師都是法籍老師,其中我最喜歡的老師是Vincent和梅蘭妮~我另外檢定考前還有報天肯的DELF B1班,當時的老師是Vincent!真是超幸運的! 檢定班就是針對檢定的題型做練習,有寫作、會話還有閱讀,我都覺得我是上了Vincent的課,我的B1才考過的呢!哈哈~我打算再過一陣子等我法文口說再強一點,就要請Vincent上一對一會話。



*香港法國文化協會

诶…其實我會去這裡上課是因為中文大學沒有我可以上的法文課,去香港法協上課只是因為不想要再讓法文停頓太久。上課方面,雖說我是上正規課程的那一種正常班,但我覺得我好像在上探討電影專題的班級…法籍老師似乎是那一方面的長才之類的,整個課程期間都是在討論法國電影演進史,滿有趣的拉,但是口說方面練習不多。香港法協有兩個分處,一是在佐敦,另一在灣仔。我是在佐敦上的,上課之前還可以去附近吃澳洲牛奶公司當下午茶!



*台灣法國文化協會

目前我在台灣的法協上會話課,本來想要報名正規課程的,但是因為我的法文遺忘速度實在太驚人了,我想我去考插班考可能會倒退好幾輪,所以先上個會話課試試小水溫,彌補一下我真的很爛的口說….待我從巴黎天主教大學語言學校回來後再開始上正規課程吧……


比較表



師大法語中心
歐美亞
天肯
香港法協
台灣法協
價格
NT$ 94.4/ hr
($4250/45hr)
NT$ 161/ hr
($2900/18 hr)
NT$120.8/ hr
(可合期團報)
NT$ 307.8/ hr
($2430 hkd/30hr)
NT$104/ hr
($5000/48hr)
師資
(我遇到的老師)
(我遇到的老師)
(我遇到的老師)
普通
(我遇到的老師)
目前為止還OK
(我遇到的老師)
進度
普通
優點
老師補充很多,教的很清楚仔細
櫃檯人很好
(西班牙文上的很好!)
文法教的很仔細、清楚,進階課程的種類很多
缺點
口說機會練習不是很多
我猜是我遇到的老師的問題…..
口說機會稍嫌不足
好貴..
推薦指數
★★★
(適合初學者)
★★★
(適合考檢定)
★★★



以上就是我個人小小的淺見囉~